Así (tradução)

Original

Il Volo

Compositor: Eros Ramazzotti / Luca Chiaravalli / Mila Ortiz Martin

Assim... Assim
Às vezes esquecemos o amor
Memórias, que como as borboletas
Agora voam livres

Assim... Assim
Lentamente, o amor se vai daqui
Buscando almas e sorrisos novos
Nos corações da cidade

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Nostalgia vem com a respiração
Que é tão grande ... Tão grande

O coração é como o mar sem vento,
morre nos lábios em um instante
Mas grande ... Tão grande

Assim... Assim
Às vezes o amor nos forçará
Ele vai fazer isso naturalmente
Como chegou, logo seguirá

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Agora em meu peito o sol se pôs
E é tão grande... Tão grande

E eu já não sei o que eu sinto por dentro,
O coração se perde em um deserto
Que é tão grande... Muito muito grande

Assim ... nós que queremos resistir,
sabemos que o amor pode ir
E com o amanhecer voltará

Amor.. que como ventos de furacão,
Embora pareça distante
Vamos ver daqui que é tão grande,
é tão grande

Ajuda-me a entender o que eu sinto,
Seu barulho é ouvido forte em silêncio
Isso é tão grande... Tão grande

Ouça as batidas, eu não estou mentindo,
Não tenha medo de ver um céu aberto
Que é tão grande, tão grande
Tão grande

Assim... assim
Foi o amor e te deixou aqui
Uma tempestade que chega pelo ar
Quem disse que eu abri